Traduire turc arabe شعر بالملل

turc

arabe

- Niye onu dinledin? - Ama sıkılmıştı.

لماذا استمعتِ إليه؟- لكنه شعر بالملل-
-Onun her lafını niye dinliyorsun? -Ama canı sıkılmıştı

لماذا استمعتِ إليه؟- لكنه شعر بالملل-
Ama sıkıldı ve onu dışarı attı.

إلا أنه شعر بالملل منها وطَردَها.
- Madi çok sıkılmıştı.

ولكن مهدي شعر حينها بالملل
Madi'nin canı sıkılmıştı

ولكن مهدي شعر حينها بالملل
Belki şu terfiyi beklemekten sıkılmıştır.

ربما شعر بالملل من إنتظار تلك الترقية التي لم تأتي أبداً
Cameron tatile girdi, canı sıkılmıştı.

كاميرون" في إجازة " " وشعر بالملل , ولم يذهب من قبل إلى " بوسطن
Evet, Eric bana Pentagon'daki büro işinden sıkıldığını söylemişti.

نعم، لقد أخبرني (إيريك) أنه شعر بالملل من ،عمله الكتابي في البنتاغون
Gitmiş, kaba cücenin kapısını çalmış

وفى يوم ما شعر العفريت بالملل فقرر الصعود لأعلى
uzun zaman önce, Avrupanın asilleri saray balolarından sıkıldıklarında,

(منذ زمن، عندما شعر ملوك (أوروبا بالملل من حفلات القصر